Jsme na Atlantis, kde právě bránou prošel celý nový tým SG1 spolu s doktorem Danielem Jacksonem. Všichni členové SG1 jsou celí ohromení z červí díry, kterou právě prošli a snaží se s novým adrenalinovým zážitkem srovnat.
Atlantis je komplex vytvořen před mnoha sty lety Antiky, kteří postavili města, která dokázala cestovat v hyperprostoru a jsou vybavena bránou, počítači, transportní technologii, ale i technologii pro ochranu celého města štíty, zbraňovou technikou, ale i technikou pro let s městem vesmírem. Město je také vybaveno pudler jumpery, což jsou malé přepravní plavidla, ale mají i F-606 - stíhače Země od doby, kdy byla Atlantis objevena na ní proběhlo mnoho vylepšení. U brány stojí kromě několika vojáků i velitel Atlantis- vysoký štíhlý muž s čokoládově hnědýma očima. Než stačí kdokoli cokoli říct, seržant Kathrin Smithová se k němu rozběhne a vrhne se mu kolem krku v pevném objetí.

Následuje pohled do minulosti, kdy SGC velela jiná žena- generál Kathrin Smithová. Ta je matkou seržanta doktora Smithové. Otěhotněla se svým poloantickým manželem Johnem Shephardem, který působil na Atlantis. V tomto pohledu do minulosti se nacházíme v bílém nemocničním pokoji s jedním lůžkem. Nalevo od postele postávají dvě židle přichystané pro návštěvu a za nimi do pokoje pouští sluneční světlo velké okno s roztaženými žaluziemi. Na posteli leží generál Smithová ve volné noční košili a v náruči jí dřímá právě narozená dcera Kathrin. Ozývá se zaťukání na dveře a do místnosti vchází nejprve vysoký muž tmavé pleti v zelené vojenské uniformě a za ním druhý muž, tentokrát běloch v civilu, který za ruku vede malého chlapečka s očima barvy čokolády a zvláštním vědoucím pohledem. Kathrin zvedá hlavu a široce se na příchozí usmívá.
,,Miláčku." oslovuje svého manžela Johna, který za drobnou ručku drží jejich syna Chrise, který se už žene k mamince.
,,Chrisi, pojď k mamince a podívej se na sestřičku. Jsi velký bráška." vybízí Kathrin chlapečka, který k ní spěchá s malou kyticí lučních květin v ruce.
,,Ahoj Aidene." usmívá se Kathrin na svého nejlepšího přítele oblečeného do zelené vojenské uniformy, který zavírá dveře a míří k volné židli.
,,Katie, tohle je tvůj velký bráška Chris." promlouvá Kathrin tiše k novorozenci.
,,Mami, plinesl jsem ti kyti, co jsme se stlejdou Aidenem nasbílali." chlubí se Chris a pokládá květiny na malý noční stolek stojící u postele. ,,Je moc krásná." usmívá se matka na syna a líbá ho na čelo. To už i John stojí u postele a sklání se nad malou Katie.
,,Ahoj Katie. Já jsem tvůj táta." promlouvá John na novorozeně a líbá ho na malinké čelíčko. ,,Je moc krásná." usmívá se Aiden na malou Katie.

Opět se ocitáme na Atlantis, kde Kathrin stále ještě mlčky objímá svého bratra Chrise. Konečně se pustí a vzájemně se prohlížejí.
,,Tak dlouho jsem tě neviděl, Katie. Nevyrostla jsi?" neodpustí si škádlivou poznámku Chris a Kathrin mu za ni uštědří štípanec mezi žebra. ,,Moc ráda tě vidím, velkej bráško." usmívá se Kathrin a dál si ho měří kritickým pohledem. ,,Nezhubl jsi?" ptá se škádlivě.
,,Mluvíš jako naše máma." usměje se shovívavě Chris. ,,Taky tě moc rád vidím. Jak se ti daří v Miami a jak se má Stephen?" ptá se se zájmem Chris sestry, zatímco zbytek týmu zkoumá nové prostředí.
,,Už nežiju v Miami. Kvůli programu Star Gate jsem se musela přestěhovat nějak blíž komplexu. A Stephen.." odmlčí se Kate krátce, jako by potřebovala načerpat sílu. ,,Stephen je minulost." dokončí Kate svoji myšlenku poněkud ponuře.
,,Minulost? Pokud vím, tak tě požádal o ruku a ty jsi mu řekla: ano. Alespoň máma mi to říkala, když jsme se viděli naposled. Což už je taky docela dlouhá doba." poznamenává Chris zamyšleně.
,,No už je to skoro tři čtvrtě roku co spolu nejsme.".
,,A co se stalo? Podvedl tě, nebo ty jeho ; přestalo vás to spolu bavit, hádali jste se, nebo tě mlátil?" ptá se Chris roztržitě.
,,Měla jsem jednu dobu spoustu práce a nějak mi na něj nezbýval čas. V Mexiku se našli nějaké pozůstatky dávné civilizace, nejspíš Aztéků a mě jako odborníka tam přizvali, abych prováděla výzkum na vykopávkách. Nebyla jsem skoro vůbec doma a Stephen mezi tím začal z nudy pít. Když jsem se asi po čtyřech měsících vrátila zpátky do Miami, tak byl náš vztah pohřben pod vrstvou prachu, jako ty vykopávky. Stejně to nebyl ten pravý." vysvětluje Katie. ,,A co ty a ženy? A nevymlouvej se, že na ně nemáš čas a podobný nesmysli, který si mi vykládal v deváté třídě." usmívá se Katie s pohledem upřeným do jeho očí.
,,Tenkrát jsem vážně neměl čas!" brání se Chris se smíchem. ,,Víš sama, že není moc ženských, který by to se mnou vydrželo, ale teď jsem jednu takovou potkal. Jmenuje se Joanis. Někdy tě s ní určitě seznámím, ale teď by mě spíš zajímalo, co tu vlastně děláte. Neříkej mi, že jsi jen tak s pár přáteli přijela na kafe za svým velkým bráškou, kterýho jsi dlouho neviděla." ptá se Chris s úsměvem, který mu pohrává na sympaticky vyhlížejícím obličeji.
,,Dozvěděli jsme se, že tu máte vězně, který zná hrozbu větší než jsou Ori, Replikátoři, Wraithové i Goauldi. Prý nás to ohrožuje a tak asi před třemi měsíci znovu rozjela vláda projekt Hvězdné brány a mě povolali jakož to experta na mimozemské rasy. Jsme nový tým SG1." v tu chvíli se Kate otáčí na zbytek týmu a Daniela Jacksona. ,,Týme SG1, Danieli Jacksone. Tady je můj bratr plukovník Chris Smith." začíná Kathrin s představováním.
,,Jsem plukovník Bennet Roberts a jsem velící důstojník týmu SG1." představuje se Benn a potřásá si s Chrisem rukou, jako staří přátelé.
,,Mé jméno je Taris. Nepocházím ze Země. Jsem Tolánský specialista na boj.".
,,Těší mě plukovníku Smithi. Jsem doktor Daniel Jackson. Momentálně jsem pověřen meziplanetárními styky všech ras. Měl jsem tu čest, poznat se s vaší matkou." usmívá se Daniel a zpravuje si brýle. Zraky všech se upřou na dosud jediného nepředstaveného- Matthewa, který si v podřepu zavazuje tkaničku od boty. Matthew Perry zvedne oči na ostatní, zamyšleně na ně hledí, prohrábne si rukou vlasy a pak mu konečně dojde, o co tu jde. ,,Perry. Poručík Matthew Perry. Jsem já." říká a opět se fascinovaně zahledí na Hvězdnou bránu.
,,To bychom měli. Takže k tomu zajatci vás zavedu, ale nejprve vás provedu po naší základně a povím vám něco o naší nové technologii." řekne a začne celému týmu vyprávět. „Naše základna je za ty léta doplněna mnoha novými antickými technologiemi, jako jsou nová antická děla, dvě antické mateřské lodi..No prostě za dobu, kdy zde působily týmy před námi základna prošla velkou renovací.“ Poručík Perry zívne, jako by ho vše ohledně základny nezajímalo. „No město je pokryto novými štíty, antické střely jsou vylepšeny od doby, co se našla archa a většina převorských Ori bylo odvráceno od počátku Antici se neukázali. Proto už asi ve zlepšení nevěříme. Ale doufáme, že se opět ukážou. Přece jen spojené aliance nás mohou pořádně prohnat.“ Chris domluví a podívá se na členy SG1.
Daniel Jackson se od týmu SG1 oddělí a vědec z SGA ho vezme k hologramu. „Doktore Jacksone jsem velmi poctěn, že vás vidím! Slyším na vás jen samou chválu a jak by ne- bývalý člen SG1 a taky zachránce milionu životů.“ vychavaluje Daniela profesor.
 Daniel se zadívá na profesora. „Profesore nepřehánějte to je samá chvála, ale raději přejděme k věci: co je nového ve městě ?“ Profesor se zarazí a zakoktá se…
„No no jak bych vám to řekl doktore Jacksone, pokročili jsme celekm dost daleko za ty léta, ale ZPM docházejí a nám se stále nepodařilo nasměrovat energii k výrobě nových ZPM.“Doktor se zamyslí. „ Ale jinak jsme pokročily naše technologie předčívá technologii Tolánců, Asgardů a ostatních spojenců, ale tak tomu je i na nepřátelské straně od té doby, co se spojili.“říká vědec a nespokojeně při tom vrtí hlavou.
Daniel nadzvedne jedno obočí.
 „Ano to se dalo čekat, profesore, že nebude klid a teď se objevil nový nepřítel, takže by chtělo něco, co nám pomůže v boji proti němu. A co hologram, už jste ho zkoumali?“ ptá se Daniel zamyšleně a mne si bradu. Doktor pohlédne na Daniela
 „Ne, hologram jsme nechali vám, vzhledem k tomu, že tam jsou těžké antické hieroglyfy... no prostě písmo, v tom se já nevyznám.“ přiznává se doktor a spolu Danielem dojdou do místnosti s hologramem.

Mezitím Chris provádí tým SG1 po základně Atlantis a hovoří s Tarisem. Občas si vymění přátelské gesto, nebo úsměv se svojí sestrou Kate, která mu jde po druhém boku spolu s velícím důstojníkem SG1- Bennem Robertsem a usmívá se na všechny strany, celá šťastná, že je opět s bratrem.
,,Doneslo se ke mně, že na Atlantis stále dorážejí Wraithové. Co je na tom pravda?" ptá se Taris zamyšleně a očima vyrovnaně pozoruje seržanta Perryho, který se ještě ohromeně otáčí přes rameno, aby viděl na Hvězdnou bránu.
,,Co je na tom pravda." uvažuje nahlas Chris a položí si dva natažené prsty na bradu, jako gesto přemýšlení. ,,Věc se má zhruba takto: Určitě jste už slyšel, že na Wraithi použili Replikátoři určitý druh viru, který téměř všechny vyhubil. Bohužel je tam to slovo: téměř. Našla se hrstka, která se chce rozmnožit a proto znovu napadají naše město. I když jim teď už dokážeme čelit. Dá se s určitým druhem nadsázky říct, že nám tím virem Replikátoři vlastně pomohli." vypravuje Chris a mile se usmívá svýma čokoládovýma očima na sestru, která mu přátelsky tiskne rameno.
,,Ale Replikátoři jsou teď velmi početní a ohrožují planetu Zemi a celou galaxii Pegas." odvětí mu Taris.
,,Neměl by jste zapomínat na to, jak opustili galaxii. Třeba se to jednou povede znovu a tentokrát už napořád." diskutuje Chris.
,,Pane, viděl jste to?" ptá se roztřeseným hlasem Matthew svého nadřízeného- velícího důstojníka Robertse. Očima divoce těká ze strany na stranu, jako dítě, které rodiče poprvé vzali do zábavního parku a ono se nemůže rozhodnout, jestli půjde dřív na horskou dráhu, nebo do strašidelného domu.
,,Co konkrétně myslíš?" ptá se Roberts s klidem v hlase.
,,Bránu!" téměř samým vzrušením vykřikne poručík Perry , při čemž divoce zamává rukama do stran. ,,Ty symboly na kruhu, efekt vody a průchod červí dírou..." vyjmenovává nadšeně poručík Perry, jako nějaký bláznivý věděc, kterému se podařil nový objev. ,,Bylo to jako tunel, kterým se prosviští šílenou rychlostí. Na chvíli jsem vůbec nevnímal svoje tělo. Benne, tohle je fakt něco!" vypískne znovu a otočí se přes rameno, jako by snad zůstala ještě nějaká šance bránu vidět.
,,Ano. Bylo to docela zvláštní a adrenalinové, ale podle mě je na tom neuvěřitelné hlavně to, že se to vládě podařilo a stále daří tutlat. Uvědomuješ si, že jsem na jiné planetě? A uvědomuješ si, že potomci těch, kteří postavili Hvězdnou bránu, teď kolem tebe chodí a je jich tu plné město?" přemýšlí nahlas Benn a přikládá tak jen další polínka do pomyslného ohně nadšení, který v poručíkovi Perrym plane.
,,Máte pravdu! Možná bych si měl promluvit s nějakým Antikem o technologiích a branách. Možná by mě mohl vzít i do nějaké jejich knihovny, nebo něčeho podobného, kde bych se mohl dozvědět víc." hoří Matthew nedočkavostí a Bennovi opravdu trochu připomíná malé dítě u kolotočů, ale nahlas neřekne nic.
,,Jeden potomek těch Antiků stojí právě za tebou. Tedy je to vlastně poloantik, ale slyšel jsem od jednoho nejmenovaného zdroje o jeho schopnostech." poznamenává Benn jako by nic.
,,Chris?" vyštěkne poručík okamžitě, zatímco všichni společně míří do řídící místnosti, aby si ji mohli prohlédnout. Benn mlčky přikývne.

Opět se vracíme k Danielovi, který se nachází v místnosti s hologramem Antika. Vedle něj stojí doktor věd James Flany a s neskrývaným zájmem pozoruje Daniela, který zapíná hologram. Ten jakmile se spustí, Daniel zjišťuje, že vlastně nejde o hologram, ale o Antický stroj času, který Antik vynalezl, protože věděl, že se právě ten den setká s Danielem jako povznesený. Antik se jmenuje Hamus. ,,Tohle není hologram." otáčí se Daniel na doktora věd. ,,Musí to být něco jako stroj času. Hamus zřejmě věděl, že se se mnou dnes setká jako povznesený.".
,,Musím sem přivést velitele. Počkejte tu!" pronáší vědec poněkud roztržitě a rozbíhá se najít Chrise. Daniel zůstává s Hamuesem v místnosti sám. Upraví si brýle a začne si pozvneseného prohlížet, jako by snad mohl poznat, jak Antik vypadal před povzesením. Teď se nachází v podobě energie, která se proměňuje ve světlo. Daniel si sundá brýle a zadívá se do světla bez nich.
,,Já...tedy...jsem doktor Daniel Jackson a pocházím z planety zvané Země. Jsme cestovatelé a přátelé Antiků. Dozvěděli jsme se, že zde na Atlantis se nachází zajatec, který zná hrozbu mocnější, než všechny doposud nám známé. Tím myslím Wraithi, Ori, Replikátory i Goauldy." koktá Daniel a pak si krátce odkašle, aby jeho hlas získal o něco jistější tón. ,,Předpokládám, že právě vy o té hrozbě něco víte.".
Ozve se hluboký mužský hlas vycházející ze světla, který Danielovi odpovídá:
 ,,Ano. Znám hrozbu mocnější, než jsou Goauldové, Ori, Replikátoři i Wraithové. Jsou to Grekové. A pokud se tato rasa dostane do galaxie Pegas a nebo do vaši sluneční soustavy nepřežijete Grekové jsou silnější než si myslíte, mají moc o které se vám ani nezdá.“. Světlo osvětluje celou místnost, která je zaplněna transportním výtahem, zařízením na ukládání dat, ale i antickým počítačem. Daniel stále pozoruje světlo vzdáleně připomínající postavu s chapadly. 
„Grekové jsou hrozba, která zničila i nás Antiky, proto jsme přešly do stavu vám známého.“ Náhle přestane mluvit.“ V tom se rozrazí dveře a do místnosti vběhne kompletní SG1 tým v čele s Chrisem, který chvíli fascinovaně hledí na povzneseného.
,,Vypadá jako světluška zkřížená s dvacetivatovou žárovkou." poznamená plukovník Roberts směrem k povznesenému a na chvíli si zacloní oči rukou.
,,Chrisi?" zašeptá Kate do ucha svému bratrovi a položí mu při tom ruku na rameno, aby se k ní otočil čelem.
,,Katie?" osloví ji Chris a tím jí dá signál, aby mohla pokračovat v mluvení.
,,Už jste se setkali s nějakým dalším povzneseným, za tu dobu co tu velíš? Vím, že táta docela hodněkrát, ale co ty? " ptá se Kate s očima plnýma zvědavosti.
,,Ne, velím tu teprve krátce a to štěstí vidět povzneseného na vlastní oči jsem až doteď neměl." pronáší s vážnou tváří Chris a otočí se zpět na jasné světlo, které si Taris natáčí na videokameru. Perry jen nečině stojí s rukama přitisknutýma podél těla a pusou otevřenou dokořán.
,,Danieli Jacksone, je podle vás možné, aby zde ještě žili povznesení?" ptá se Taris s neutrálním tónem hlasu.
,,Z logického hlediska to samozřejmě je možné. Hamus je toho velmi živým důkazem, i když se tu zřejmě jedná o něco, jako posun v čase.". Taris mlčky, velmi krátce a pomalu pokývá hlavou na znamení, že rozumí a souhlasí.
,,Původně jsme se domnívali, že Antikové musí dosáhnout určitého věku, aby se mohli stát povznesenými, ale naše domněnky byly mylné. Pochybují, že by v tak obrovském městě byl Hamus jediným povzneseným a je to právě on, kdo ví o té hrozbě, která je horší než naši ostatní nepřátelé. Mluvil o nich a řekl mi, že se nazývají Grekové.".
,,Zjistili to." pronese náhle povznesený svým dokonale řečnickým hlasem a bez jediného dalšího slova zmizí.
,,Myslím, že bychom měli nahlásit výpadek proudu." snaží se zlehčit situaci Roberts. ,,A zavřete tu pusu Perry, už tu není co k vidění a navíc mám z vás pocit, že jste měl k obědu něco se spoustou česneku." pronese ironicky velící důstojník Roberts a nepatrně se uculí na Kate stojící vedle svého bratra. Kate mu úsměv vrátí. Perry uposlechne a začne zkoumat místo, kde byl ještě před necelou minutou povznesený Antik.
,,Zjistili to. Ale kdo?" ptá se nahlas sám sebe Daniel, když uslyší hlasité rány, které způsobuje neznámá útočící síla.
Chris nemarní čas a rozbíhá se do řídící místnosti, aby mohl okamžitě vydat příslušné rozkazy, kde zjišťuje, že útočníci nejsou vidět na pozemských ani Antických přístrojích.
Plukovník Robetrs spolu s poručíkem Perrym nasedají do stíhače F-606, což je hybrid antické a goauldské technologie s prvotřídními posílenými motory, které dokážou dosáhnout i toho, aby vstoupily do hyperprostoru. Zbraně F- 606 jsou vybaveny posílenými antickými střelami a celkové vybavení stíhače je modernější, než u předchozích typů. Ozývá se signál značící jedinou věc- město Atlantis se potápí. Chris vydává rozkaz potopit město. Všichni tajně doufají, že toho nezbytné opatření zabere, zatímco nad městem poletuje pět F šestsetšestek včetně jedné s Matthewem a Bennem. Letouny prohledávají okolí, ale zdá se, že neviditelný nepřítel i nadále bombarduje Atlantis, i když je už pod vodou.
Mezitím se Kathrin, její bratr Chris, který se už vrátil z řídící místnosti podobné té zemské a Daniel handrkují(dohadují) o původu útoku.
,,Pane Smithi, zajímalo by mě, kde máte umístěného toho vězně?" ptá se Daniel a přidržuje se stolu, protože se celé město otřásá pod náhlými útoky nepřátel.
,,Proč?" ptá se Chris a neklidně se rozhlíží kolem sebe.
,,Počkej Danieli, ty si myslíš, že by s ním ty útoky mohly mít něco společného s tím Antikem a vězněm?" odtuší správně Kate Danielovi myšlenky a přidržuje se bratra za rameno, aby neupadla.
,,To já nevím, ale je klidně možné, že si ty lodě pro něj přiletěli." odpovídá Daniel zamyšleně.
,,Chrisi, kde máte to vězení?" vybafne Kate otázku na svého bratra netrpělivě.
,,Pojďte za mnou." vyzývá je Chris a rozbíhá se směrem k vězení. Společně probíhají několika chodbami, na kterých blikají výstražná světla, ozývá se poplach a země se třese tak, že Kate jednou málem upadne. Konečně se zastaví před velkými těžkými dveřmi s označením F23. Dveře se s výstražným zazvoňením otevřou, ale Chris zůstává na místě jako přimrazený. Kate do něj málem vrazí.
,,Je pryč?" ptá se Kate poněkud zmateně a přes rameno si prohlíží nevelkou celu, ve které se nenachází kromě židle přimontované k podlaze vůbec nic..
,,Nechápu, jak se odtud mohl dostat." pronáší otřesený Chris a okamžitě hlásí další poplach, takže se po celém městě rozeznívá varovný signál, který značí, že je město napadeno, potopeno a navíc ještě v nebezpečí od uprchlého vězně. Nastává chaos.
,,Katie?" osloví sestru Chris.
,,Jo?" ptá se Kate zvědavě a pozoruje Chrisův diplomatický uklidňující úsměv, který zná už od dob, kdy nemohla pochopit sčítání rovnic se dvěma neznámýma, které se jí snažil bratr vysvětlit.
,,Můžeš si vzít na starost SGA3?" ptá se Chris a jeho tvář zvážní.
,,Samozřejmě." odpovídá Kate s neutrálním výrazem ve tváři a rozbíhá se vzít si na starost svůj přidělený tým. Hned za dveřmi prudce narazí do muže středních let ve vojenské uniformě SGA, který se představuje jako plukovník Tayler Hutson- velitel SGA4.
,,Seržant doktor Smithová. Patřím do týmu SG1 vyslaného ze Země, ale momentálně jsem dostala přidělen tým SGA3." představí se Kate a spolu s plukovníkem Hutsonem běží ke svým týmům.
,,Pojďte se mnou." usmívá se plukovník. 

„ Všechny týmy ať se rozmístí na svých místech“- Všude po základně se ozývají hlasy z komunikačních zařízení .

Nyní se opět vracíme ke stíhačům, kde v jednom z nich sedí poručík Perry spolu s jeho velícím důstojníkem Bennem Robertsem.
,,Pane, mám jednoho nejspíš v zaměření. Mám ho zkusit sestřelit?" ptá se poručík nesměle, zatímco míří na jeden z velmi špatně viditelných oběktů, který chvilkami poblikává a sotva jsou vidět jeho obrysy.
,,Máš moje svolení, Matthew." zahlásí plukovník do vysílačky. Poručík se nenechá dvakrát pobízet a vystřelí na cíl raketu z posíleného asgardského lejzru . K jeho velkému překvapení opravdu úspěšně zasáhne a objekt už jako viditelný padá rychle k zemi.
,,Yeah! Dostal jsem ho! Sestřelil jsem toho parchanta!" raduje se poručík Perry a samou radostí bouchne pěstí do ovládacího panelu, takže F-606 začne střemhlav padat k zemi. Naštěstí plukovník duchapřítomně zasáhne a letoun vyrovná, než se nekontrolovatelně rozbije o město. Poručík Perry se okamžitě zatváří, jako by neměl sebemenší tušení, kdo to způsobil, ale plukovníku Robertsovi neujde tiché zaúpění, které poručík zabrblá spíš sám pro sebe: ,,Ups.".
,,Matthew!" osloví poručíka plukovník věrně, ale dost vážně. ,,Vidíš ten letoun, co jsi sestřelil? Koukni na něj! Vidíš to? To jsou naše staré F-403! " říká plukovník přísně a okamžitě se snaží spojit s potopeným městem.
,,Tady plukovník Roberts. Velící důstojník SG jedničky. Spojte mě s vaším velitelem plukovníkem Chrisem Smithem." pronáší do vysílačky Benn a zatímco čeká na odpověď, slyší, jak poručík Perry informuje ostatní stíhače F-606 o situaci.
,,Smith." ozve se naprosto zřetelně z vysílačky a plukovník Roberts začne okamžitě s vysvětlováním situace. ,,Tady Roberts. Poručíku Perrymu se podařilo sestřelit jeden z nepřátelských letounů." náhle se Benn odmlčí, protože se jen o fous stihne vyhnout nepřátelské střele. ,,Jsou to letouny ze Země! Ty neviditelné letouny jsou Zemské. Nejspíš jde o nějakou novou organizaci odpůrců brány. Pošlete seržanta doktora Smithovou na Zem, aby se mohla spojit s generálem Carterovou."
,,Slyším a konec." odpovídá Chris a okamžitě se spojuje vysílačkou. ,,Kate?" osloví ji Chis do vysílačky a ona se zastaví, aby mohla s bratrem hovořit v klidu. ,,Chrisi? Děje se něco?" poznává bratra po hlase.
,,Změna plánu, sestřičko. Dostal jsem informaci od plukovníka Robertse, že útočící síly pochází od zemských odpůrců brány. Tvůj velící důstojník vydal rozkaz, aby ses vydala na Zem a promluvila si o tom s generál majorem Carterovou.Možná máte zařízení, díky kterému by bylo možné jejich letouny vidět. Slyšíš? SGA3 si vezme pod velení Taris.".
,,Ano. Rozkaz." zamručí Kate zamyšleně a rozběhne se do řídící místnosti, která se shodou okolností nachází poblíž. Rázně vstoupí a zavelí jednomu ze seržantů, aby vytočil adresu Země. Mezitím stihne vstoupit do prostoru brány. Chvíli čeká a čas využije přemýšlením o zařízení, které by mohli potřebovat. Brána se vytočí, Kate pošle kód prochází na Zem.

Daniel postává s rukama v kapsách v místnosti, kde se mu předtím ukázal povznesený Antik , když se najednou za jeho zády ozve hlas. Polekaný Daniel se rychle otočí a zjišťuje, že se Hamus opět vrátil.
,,Hamusi?" ptá se Daniel pro jistotu a sundává si brýle, zatímco mžourá do ostrého světla. ,,Jste to vy?".
,,Ano. Nestihl jsem vám říct vše a obávám se, že to nestihnu ani teď, ale hlavně mě musíte pozorně poslouchat, doktore Jacksone. Vážně nemám mnoho času a musím vám toho vysvětlit ještě hodně." ospravedlňuje se povznesený.
,,Tak tedy začněte hned, Hamusi." vybízí Antika Daniel.
,,Ta hrozba o které jsem mluvil. Oni jsou mnohem silnější, než Ori. Právě Grekové jsou vini za smrt Antiků. Oni jediní mají schopnosti rozvinuté natolik, aby dokázali zabít i nás povznesené, doktore. Dokáží to naprosto beze zbraní." vysvětluje povznesený a Daniel ho velmi pozorně poslouchá.
,,Antikové se tedy Greků bojí. Právě proto nezasahujete do lidských záležitostí? Je to proto, že by vás za to Grekové zabili?" vyjasňuje si své myšlenky Daniel, zatímco si koncem uniformy čistí sklíčka brýlí.
,,Ano. Promiňte doktore Jacksone, ale můj čas se krátí. Musím jít." loučí se povznesený a mizí stejně rychle jako se objevil.
,,Takže jsme v hodně velkém maléru." zamumlá si Daniel pro sebe, když na svých ústech ucítí něčí ruku. Je zákeřně napadnut zezadu uprchlým vězněm- Grekem Aliusem Revinem. Díky sklu, které má naproti sobě, si Daniel může Grekského vojáka podrobněji prohlédnout. Ještě se dříve s žádným Grekem osobně nesetkal a tak ho měří pohledem poměrně pečlivě vzhledem k situaci. Grek je stavbou těla podobný lidem. Jeho pleť je bílá jako sníh a je pod ní místy vidět pulsující modrá tekutina nahrazující jejich krev. Hlavu mu porůstá několik drobných výběžků a jinak je jeho hlava lysá. Oči jsou tvarově podobné lidským, jen s rozdílem, že mají sytě fialovou velkou duhovku. Nos je mnohem drobnější, než u člověka. Na okamžik Grak odhaluje svoje zuby přeměněné ve vystouplé špičaté tesáky. Uši tvoří jen zvukovody. Daniel jasně slyší jeho dech, který vychází z vyřezaného dýchacího ústrojí na Aliusově krku. Zatímco mu Grek odkládá ruku z úst na hruď, všímá si Daniel zařízení modročervené barvy trojúhelníkového tvaru, které má vrostlé do dlaně.
,,Vy jste ten uprchlý vězeň?" ptá se Daniel snažíc se získat trochu času.
,,A ty jsi kdo?" zachroptí Alius Revin, zatímco táhne Daniela směrem z místnosti.
,,Jmenuji se Daniel Jackson a pocházím z planety Země." představí se Daniel, ale Greka to zjevně nijak zvlášť nezajímá. ,,A co jako?" poznamená Grekský voják ironicky a táhne Daniela na chodbu.
,, Jak se vám podařilo dostat z vězení? Proč napadáte Antiky a chcete napadnou Zemi? Proč nevyjednat spojenectví, když by to pro vás bylo mnohem výhodnější." ptá se Daniel nebojácně a snaží se, aby se ho ruka s zářícím zařízením dotýkala co nejméně.
,,Sklapni." oboří se na něj voják. ,,Kde je řídící místnost?" zachroptí Grek Danielovi do ucha naštvaně.
,,Nevím." odpoví Daniel. ,,Jaké je tvoje jméno?" vyzvídá Daniel.
,,Jsem Alius Revin a ty jsi mrtvý muž, jestli ještě cekneš." zamručí Grek, praští Daniela do temene, chytí ho pod krkem do kravaty a táhne do řídící místnosti.
Mezitím se na Atlantis vrací doktor seržant Smithová se zbraní, kterou přinesla ze Země a která učiní nepřátelské letouny odporu viditelnými. Hned nařizuje vojákům transport zařízení do stíhačů, aby bylo použito na odmaskování pozemských letounů. Atlantis se dál rozléhá poplach, že uprch vězeň: ,,Grekský vězeň z F23 uprchl do prostoru základny. Prosím pozor, vězeň je ozbrojen a vysoce nebezpečný. Všem jednotkám pozor!" ozývá se Chrisův hlas v minutových intervalech.

Daniel jako zajatec Grekského vojáka spolu se svým věznitelem zatím doklopýtal do řídící místnosti Atlantis, kde Grek rukou nataženou před sebe odhodí silou vůle jednoho vojáka, který dělal ostrahu, do zdi. Pak svýma fialovýma očima pohlédne na seržanta, který má na starost vytáčení adres brány.
,,Buď teď hned vytočíš adresu planety, kterou ti řeknu, nebo zabiju nejprve jeho." vyhrožuje Grek a významně ukáže prstem na Daniela, kterého drží pod krkem. ,,A pak tebe. A věř mi, že to udělám hodně pomalu a hodně bolestivě, protože..." nestihne doříct větu Grek, když se s prudkostí otevřou dveře do řídící místnosti. Mezi dveřmi stojí Kathrin. Grek se lekne a tak Daniel využije příležitosti a zavolá na ni ve snaze ji varovat. ,,Kate pozor!" vykřikne Daniel, ale příliš pozdě. Grek silou vůle odhodí Kathrin jako hadrovou panenku až na konec chodby, kde se ona udeří o stěnu do hlavy a omdlí. Téměř hned potom se mu Daniel nějak zázračně vykroutí ze sevření těsně před tím, než se Grek skácí bez sebe k zemi, protože momentu překvapení využil naštěstí i Chris, který na Greka použil goauldský Intar. Zatímco Daniel hlídá omráčeného Greka, Chris se vrhne za sestrou, aby jí ošetřil, ale Kate se už pomalu probírá z omámení.

Opět se vracíme do jednoho ze stíhačů F-606, kde se plukovník dohaduje s poručíkem o bojové taktice a spolu s ostatními letouny posílá zbytek nepřátelských stíhačů k zemi.
,,Dobrá trefa. Myslel jsem si, že už ho mineš, ale trefil jsi ho skvěle." chválí plukovník Perryho, ke kterému začíná chovat přátelství.
,,Díky. Taky jsi nebyl špatný, Benne. To mi připomíná, jak jsem jednou s pár kamarády....." začíná vyprávění Matthew, když přistávají na Atlantis, které se mezitím vynořilo a vypnulo štíty spolu s poplachem, protože všechny nepřátelské letouny byly sestřeleny a vězeň dopaden. Stíhač přistane a usměvavý plukovník Roberts spolu s Perrym stojí u stíhače a povídají si, když k nim přichází Chris. Potřese oběma rukou a děkuje jim. ,,Nevím jak vám poděkovat, že jste nám pomohli zažehnat tuto drobnou krizi, která se ale mohla bez vaší pomoci zvrhnout v něco mnohem vážnějšího. Děkuji vám plukovníku Robertsi a i vám poručíku Perry."
,,Oh to nic. Myslím, že by jste to pro nás udělal taky." usmívá se poručík a silou poplácává Chrise po rameni. Plukovník se za něj omluvně usměje. ,,Myslím si, že toho jednání bylo na místě a jsem vděčný i vám, že jste k nám projevili takovou důvěru, že jsme si mohli vypůjčit vaše bojové stíhače F-606. Podle mého názoru je to skvělý stroj s perfektní přesností a ovládáním. Navíc by to vaše díky mělo patřit především vaší sestře, která ze země přinesla to zařízení, díky kterému jsme ty stíhače vůbec mohli vidět." usmívá se plukovník profesionálně.
,,Ano, to máte pravdu a těší mě to. Kate by teď měla být na ošetřovně. Napadl ji ten Grek, ale naštěstí je v pořádku. Jen trochu otřesená." zvážní Chris a pozoruje zvláštní vyděšený pohled, který po něm Benn vrhl a poté úlevný, když zjistil, že jí nic není. Pak spolu s poručíkem a plukovníkem zamíří Chris k bráně, kde už na ně čeká zbytek týmu SG1 včetně Kathrin a Daniela s Grekským vojákem v silných poutech.
,,Co řekl tobě Antik?" ptá se Taris stručně jako obvykle naprosto krátce a stručně s neurčitým výrazem ve tváři, zatímco společně čekají na svého velícího důstojníka a vytočení adresy Země.
,,Hamus mi osvětlil skutečnost, že Grekové dokáží silou vůle zabíjet lidi stejně snadno, jako Antiky....." vypráví Daniel zaujatě to stejné, jako řekne Samantě, až dorazí na Zemi, zatímco už míří k bráně, která se vytáčí. Plukovník hlídá Grekského vojáka a vede ho spolu s poručíkem také k bráně. Jediná Kathrin zůstává pozadu.
,,Budu už muset zase jít. Snad se brzo uvidíme, velkej bráško." usmívá se Kate přes slzy, které se jí derou do očí. Bratr ji láskyplně obejme a ona se mu v náručí rozvzlyká.
,,No tak, Katie nebreč. Uvidíme se brzo. Myslím si, že celá ta věc s Greky není ještě u konce a Země bude s námi jednat. Mám tě moc rád, moje malá Katie." usmívá se Chris a otcovsky políbí Kate na čelo.
,,Taky tě mám ráda. Dej na sebe pozor." polyká Kathrin slzy a v poklusu utíká k bráně, zatímco si utírá tváře zmáčené slzami.
,,V pořádku?" ptá se plukovník opatrně, pokládá jí ruku na rameno a dívá se do otevřené brány, aby ji neuvedl do rozpaků, když ji vidí brečet.
,,Ano pane." snaží se zvážnět Kate. ,,To je tím, jak jsem se udeřila do té hlavy. Ještě to dost bolí." pousměje se s mrknutím. Pak se otočí na Chrise, krátce mu zamává a celý SG1 tým, Daniel Jackson a Grekský voják opouštějí Atlantis bránou na Zem.

Na Zemi odvádí skupinka ozbrojených vojáků vězně do jeho připravené cely. Matthew s Tarisem jdou do svého pokoje. Daniel a Benn doprovázejí Kathrin do toho jejího, aby měli jistotu, že po cestě někde neomdlí.
,,Hele Tarisi, zvu tě na kafe." usmívá se Matthew a změní směr, aby se dostali do kantýny, kde chce koupit Tarisovi kávu z automatu.
,,Dobře." odpovídá Taris.
,,Víš koho mi připomínáš, Tarisi?" ptá se Matthew vesele a míří ke kantýně.
,,Nemám tušení, Matty." odpoví Taris s kamenným výrazem ve tváři a pozoruje svého ukecaného kamaráda.
,,Jednoho chlápka co bydlel v Bostonu. Tam je taková velká hospoda, co se jmenuje U Rezavýho hřebíku. Takový spíš vesnický podnik se stálými štamgasty, kde se všichni znají. Tak ten chlápek se jmenuje Lary a ani nevím, jak dál. Vždycky sedával v úplným rohu té místnosti, ale všichni ho tam znali. Když jsi mu koupil jedno pivo, tak ti řekl jakej den jsi se narodil. Stačilo, když jsi mu řekl datum a rok narození a on ti na prstech spočítal, co to bylo za den. Měl asi papíry na hlavu, ale na tohle byl génius. Já tomu nevěřil a tak jsem to taky jednou zkusil. Víš on toho moc nenamluvil tak jako ty. No a tak mu jednou povídám......" začíná s další historkou Matthew a nedá se zastavit.

,,Je ti vážně dobře?" ptá se Benn Kathrin, když spolu kráčí k jejímu pokoji a měří si ji svýma modrozelenýma očima.
,,Trochu se mi motá hlava." přiznává se Kate. ,,Potřebuju si odpočinout." pousměje se Kate statečně a nechá se od Benna podepřít, aby se jí líp šlo.
,,Ani se nedivím, že se ti ta hlava motá. Viděl jsem, jak jsi letěla přes celou tu dlouhou chodbu a byla to vážně rána." mračí se Daniel.
To už stojí před jejím pokojem. Kathrin odemkne dveře a s Bennovou pomocí se dostane k posteli. Opatrně a rozvážně si sundá boty . 
,,Už to zvládneš?" ptá se Benn starostlivě.
,,Jasně. Běžte za Generálem Carterovou podat hlášení. Já se z toho vyspím a budu v pořádku." ujišťuje je Kate a ulehá do postele. Benn s Danielem opouští místnost a tiše zaklapnou dveře. Pak se vydají za Samanthou, která už na ně netrpělivě čeká u sebe v kanceláři. Vybízí je , aby se pohodlně posadili na pohovku a začali vyprávět, co se odehrálo na misi.
,,Madam, Atlantis byla neočekávaně napadena neviditelnými letouny. Původně jsme se domnívali, že jde o Grekské stíhače, které chtějí napadnou Atlantis a vysvobodit tak toho jejich uvězněného vojáka." hlásí plukovník s vážnou tváří a pozoruje generála Carterovou upíjející kávu.
,,Ano. Slyšela jsem to od doktora Smithové, která tu byla pro Michiganský zviditelňovač." krčí rameny generál a odkládá červený hrnek s kávou na stůl.
,,Já spolu s poručíkem Perrym jsme nasedli do jedné F-606 a podařilo se nám sestřelit jeden z nepřátelských letounů. Zatímco padal k zemi, všimli jsme si, že se jedná o stroj ze Země. Nejspíš šlo o odpůrce brány a Grekské spojence, ale s jistotou to říct nemůžu." hlásí plukovník vážně. ,,Mezitím uprchl vězeň, který zranil seržanta Ka.... Ehm Smithovou. Kontaktoval nás jeden z povznesených Antiků jménem Hamus" vysvětluje plukovník a obrací se na Daniela, který toho podle jeho názoru ví víc.
,,Jde o to, Sam, že ten povznesený věděl něco o těch nepřátelích zvaných Grekové. Oni ovládají technologii podobnou Goauldům, ale na ještě vyšší úrovni. Pouhou silou vůle dokáží zabít i povzneseného Antika. Na dlani mají trojúhelníkové zařízení a snad od něj zjistíme, jak se používá." vypráví Daniel.
,,Znají Antikové nějakou zbraň, kterou by bylo možné Greky zastavit?" ptá se generál major neklidně. Daniel jen mlčky zavrtí hlavou.
,,A co dál ti ten povznesený řekl?" zajímá se Samantha.
,,Už skoro nic." odpovídá Daniel a upravuje si brýle. ,,Snad jen to, že se Antikové nemíchají do lidských záležitostí právě kvůli strachu z Greků a pak něco o jejich technologii." povzdychne si Daniel a prosí generál majora, zda může odejít a odpočinout si ve svém pokoji. Samantha mu kladně odpoví a tak Daniel tiše odchází z kanceláře.
,,Jinak ale misi považuji za úspěšnou." ozve se plukovník už také unaveně.
,,Poslala jsem k vězňovi vojáka na výslech. Zajdu se tam podívat a vy si zatím pořádně odpočiňte , plukovníku. Pak sepište podrobnou zprávu o misi. Odvedli jste s týmem dobrou práci." pousměje se Samantha, ale Benn jasně vidí starostlivou vrásku na jejím čele. Zběžně na ni soucitně pohlédne a vydá se do svého pokoje, který sdílí s Tarisem a Matthewem.

Generál major Samantha Carterová jde k vězni, který sedí ve vyslíchací cele spolu s jedním vojákem cvičeným na výslech mimozemských vězňů. Když Carterová vejde do místnosti, voják jí zasalutuje a hlásí se jako poručík Lukas Doon. ,,Madam, vězeň pro zatím nechce mluvit, ale mám prostředky, které ho k tomu donutí." řekne a oba se obrací na Greka, který sedí připoután k židli a vztekle na ně hledí svýma fialovýma očima. Pak otevře ústa s ostrými zuby a chroptivým hlasem řekne jen jedinou větu: ,,Vaše smrt se blíží.". Hned poté se mu oči zalijí modrou krví a on klesne mrtvý na židli.

Konec druhého dílu.